gamma minus

" casse -toi alors, pauvre con, va, " he said, a phrase whose mildest translation is: "then get out of here, you total jerk. "

他说，这句话委婉地翻译过来是说：“那么你给我离开这里，你这个彻底的蠢货。”

as i emerged, i spotted a middle-aged woman on shore wearing---zut alors! ---a blue one-piece suit.

当我从水里出来的时候，我看到海滩上一个中年的女士，居然只穿着一件蓝色的一件套的泳衣。

oh. - zut alors! i have missed one.

哦.-天哪！我好象漏了一个。

Jojo looked at him lide a cuckoo waiting for a worm, his eyes bright and dark in his lean brown face. 'Alors?

乔仔像只等待小虫的杜鹃鸟，看着将军，他的眼睛在他消瘦黝黑的脸上显得明暗分明。